Niel Carlsdatter, 1826–1894 (67 år gammel)
- Navn
- Niel /Carlsdatter/
- Fornavne
- Niel
- Efternavn
- Carlsdatter
- Også kendt som
- Niel Carl /Bertels/
Født | 1. september 1826
36
33 Adresse: Dragóe |
---|---|
Dåb | 24. september 1826
36
33 (23 dage gammel) Adresse: Dragóe Faddere: Skipper Jan Pietersen Passer Skipper Jan Olsen Wasses Kone Grith Theis Carls Pigen Trein Carl Theis Jansd. Dragór |
Ægteskab | Skibsfører Jan Nielsen Magleby — Vis familie Ja |
Søsters fødsel | Benthe Carl Bertelsen 12. september 1829 (3 år gammel) Adresse: Dragór |
Søsters dåb | Benthe Carl Bertelsen 27. september 1829 (3 år gammel) Adresse: Dragór Faddere: ? Crilles Jansen Passer Grith Theis Carls ? Jan Wasses Hustru Pigen Marchen Carl Bertels |
Søsters fødsel | Leisbeth Carl Bertels 8. marts 1832 (5 år gammel) Adresse: Dragór |
Søsters dåb | Leisbeth Carl Bertels 25. marts 1832 (5 år gammel) Adresse: Dragór Faddere: Jan P Passer Gridt Theis Carls Jan O Wass Hustru af Dragør Pigen Marchen Crilles Pieters af Maglebye |
Mors død | Marchen Pieter Passer 3. juli 1838 (11 år gammel) |
Mors begravelse | Marchen Pieter Passer 6. juli 1838 (11 år gammel) |
Brors dødsfald | Styrmand Pieter Carl Bertelsen 1840 (13 år gammel) |
Søskendes ægteskab | Lods Jacob Jensen Borg — Ane Carl Bertels — Vis familie 9. maj 1844 (17 år gammel) Forlovere:' Jan Wass H C Bertelsen |
Fars død | Skipper Carl Theis Bertelsen 30. september 1847 (21 år gammel) Adresse: Dragør |
Fars begravelse | Skipper Carl Theis Bertelsen 5. oktober 1847 (21 år gammel) |
Søsters dødsfald | Benthe Carl Bertelsen 20. januar 1850 (23 år gammel) Adresse: Dragór Årsag: Tæring |
Søsters begravelse | Benthe Carl Bertelsen 31. januar 1850 (23 år gammel) |
Family census | Skibsfører Jan Nielsen Magleby — Vis familie 1. februar 1850 (23 år gammel) Adresse: København, Sokkelund, Store Magleby, Dragør Nordre Skoledistrikt, et Huus [ Matr. 53, Stettinstræde 11 ], 341, Stettinstræde 11, Dragør Stettinstræde 11 Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Matrikel nr. 53 Jan Pietersen Siebrandt og hustru Grith Bærentsdatter var et ældre ægtepar, der var flyttet hertil fra Store Magleby engang i slutningen af 1600-tallet med deres fire døtre. Den ældste, Ehm, blev gift med en skomager og bosat i den nordlige ende af huset (nr. 13). Den næstældste datter Trein var gift tre gange - de to første gange med fremmede folk. Det var jo under krigen, hvor byen i perioder blev oversvømmet af fremmede bådsmænd fra orlogsflåden. Tredie gang blev Trein dog gift med en lokal, Jan Claesen Boer, fra von Ostensgade. Jan Pietersen Siebrandts døtre har nok haft en svaghed for disse orlogsmænd. Næstyngste datter Anna fandt på denne måde en nordmand, Jesper Hansen, der var født i Kristiania og kom til at virke i mange år som skomager, først i Dragør og siden i Store Magleby. Yngste datter Leisbeth fik først et uægte barn med en tjenestekarl, som stak af fra hende, men i 1716 fik hun sig en ægtemand ved navn Hans Hansen Greshagen, som måske godt kan lyde lidt nordisk. Da krigen var forbi flyttede de fra Dragør. Trein og Jan Claesen Boer overtog huset. Jan var skipper. Trein havde en datter fra et tidligere ægteskab, men med Jan fik hun ingen børn. Det gjorde Jan derimod i sit næste ægteskab efter Treins død. Fem døtre blev det til, hvoraf den næstyngste, Ehm Jansdatter, gift med lodsen Pieter Henrichsen Strømberg overtog huset. Han stammede fra Nørregade 6 og var søn af Henrich Hansen med tilnavnet Strømberg, som omkom i 1759 på St. Thomas. Dette par fik tre børn, der blev voksne. Den yngste datter Ehm blev gift i 1811 med lodsen Niels Pedersen Magleby og overtog huset. De fik en masse børn. Stettinstræde Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Stettinstræde hed tidligere Løvstræde. Det højtliggende areal nord for nr. 6 kaldes Stakhaven. Det har tidligere tilhørt de to gårde i byen (Kongevejsgården og Dragørgård), men ellers har det i flere hundrede år henligget ubebygget. Nationalmuseet foretog i 1973-75 sammen med daværende lokalarkivar Svend Jans en udgravning og fandt fem byggeperioder dækkende tiden fra ca. 1350 til ca. 1620. Her fandt man bl.a. resterne af tre huse beliggende med gavlenderne ud til et brolagt stræde, som kan være identisk med det "Nyenstræde", som blev omtalt i 1561, hvor Frederik II forærede slotsfoged Christoffer Mogensen tre byggegrunde der. Det ene af de udgravede huse har været et stort anseligt bindingsværkshus med kælder og fornemt udstyret med bemalede vægge, dekorerede vinduesglas og kakkelovn med glaserede kakler. Bebyggelsen i Stettinstræde er gammel. De fleste huse har rod langt ned i 1600-tallet - dog ikke matrikel nr. 56 og 57 (Stettinstræde 5 og 7). Måske kan det tænkes, at her på dette areal tidligere har været holdeplads/vendeplads for de to gårdes arbejdskørsel til og fra Stakhaven. Det er jo ikke for ingenting, at området har dette navn. |
Søskendes ægteskab | Snedkermester Jacob Jansen — Leisbeth Carl Bertels — Vis familie 20. november 1851 (25 år gammel) Forlovere: Jan Larsen Ib C Bertelsen |
Søsters dødsfald | Leisbeth Carl Bertels 24. juli 1856 (29 år gammel) Adresse: Dragór |
Søsters begravelse | Leisbeth Carl Bertels 29. juli 1856 (29 år gammel) |
Brors dødsfald | Bertel Carl Bertelsen 23. marts 1864 (37 år gammel) Adresse: Iflg note til folketælling 1850, St. Magleby døde Bertel Carl Bertelsen i Alexandra.
Iflg hollinger.dk (person id. I556) sejlede Bertel Carl Bertelsen med Barken Trine, døde af gul feber og er begravet på Den Tyske Kirkegård, Bahia, Brasilien.
Forespurgt Dragør Lokelarkiv 15.09.2016 Henning Sørensen hennings@dragoer.dk Til vickiib@rocketmail.com I dag kl. 15:17 Goddag igen. Vi kan nok ikke kaste lys over sagen. I Amager Birks skifteprotokol står dødsfaldet således (1855-1864, side 443, sag 212/1864): ”Aar 1864 d. 12 Septbr. anmeldte Trine Berthelsen, at hendes Mand Skibsfører af Dragør Berthel Carl Berthelsen, ifølge modtaget Underretning, d. 23 Marts d. A., i en Alder af 44 Aar gl. er afgaaet ved Døden i Alexandria, i hvilken Henseend hun fremlagde en modtaget Attest fra Skibsfører Tabel af Kjøbenhavn. Enken ønsker at forblive hensiddende i uskiftet Bo med ..” o.s.v. Alexandria er en by Brasilien, men den ligger dog temmelig langt fra Bahia. Det er også en mulighed, at han er død i Alexandria (i Egypten), men at man har taget ham med til Brasilien for at begrave ham der. Vi har i arkivet et notat om, at han er død den 8.12.1963 – altså tre måneder før den dato, skifteprotokollen nævner, men hvorfra denne oplysning stammer, kan jeg desværre ikke se. Med venlig hilsen Henning Sørensen Dragør Lokalarkiv Stationsvej 5 2791 Dragør Tlf. 32 89 03 29 epost: lokalarkivet@dragoer.dk www.dragoer.dk/lokalarkivet |
Brors dødsfald | Gerdt Carl Bertelsen 1866 (39 år gammel) |
Family census | Skibsfører Jan Nielsen Magleby — Vis familie 1. februar 1870 (43 år gammel) Adresse: København, Sokkelund, Store Magleby, Dragør, Huus [ Matr. 71a, Vognmandsgade 8/Badstuevælen 7 ], Badstuevælen 7, Store Magleby Husets beboere i 1700-tallet Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Første beboer her var skipper Hans Jensen og hans hustru Trein Andersdatter. De var blevet gift i 1732 og havde to døtre, Marchen og Anna. Hans Jensen sejlede det meste af sin skippertid med jagten "Abrahams Offer" på 21 læster. I 1738 klagede han over, at han var frataget "3 alen jord", som han havde købt til et brændehus af - som han påstod - fogden og schouten. Det skulle være et vådt og fugtigt sted. Men Dragørs byforstandere og flere beboere opponerede her imod - pladsen var hverken våd eller fugtig, men en offentlig vej inde i Dragør by. Det ville man ikke tolerere. Der var 12 underskrifter på klagen - blot ikke fogdens. I 1753 verserede en lang sag om Hans Jensens ko, som han havde på græs i Maglebylille, tilsyneladende til schoutens store irritation. Der blev brugt meget papir og blæk på denne sag. (Se bogen: "Dragør i 1700-tallet", side 200-201). I 1766 kan man igen støde på Hans Jensens navn. Han havde, kort før pastor Gärtner i Store Magleby døde, forstrakt denne med et lån på 860 rigsdaler. og havde fået nogle møbler samt tre enge i pant for dette lån. Disse enge havde Gärtner imidlertid aldrig fået skøde på, og han havde endvidere nogle år tidligere pantsat dem til schouten Jacob Bacher, som også netop lige var død. Hans Jensen, der gerne ville eje disse enge, stod derfor i en penibel situation, der ikke blev bedre af, at man i Store Magleby havde den "lov", at dragørere ikke måtte eje jord i Store Magleby. Så diverse lovkyndige måtte forsøge at udrede denne sag, men det blev i hvert fald ikke til Hans Jensens fordel. Hans Jensen og hans kone døde begge i 1776. Det blev en datterdatter Trein Pieter Schmidt, gift med styrmand, senere skipper, Peder Nielsen Magleby, der overtog deres hus. Dette pars slægt boede her gennem hele 1800-tallet. Vognmandsgade 10 var indtil midten af 1800-tallet en del af denne ejendom. Badstuevælen Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Pladsens navn har nok ikke noget med en badstue at gøre. I hvert fald har der aldrig ligget sådan en på stedet. Navnet kan være inspireret af Badstuestræde i København. Mange af Dragørs gade var tidligere ”opkaldt” efter københavnske gadenavne. I slutningen af 1700-tallet benævntes strædet langs den østlige side for Bastestræde og her lå en brønd, som kaldtes for Bastebrønden. Måske er dette navn blev misforstået som badstue-brønden. Men der har aldrig været en badstue i Dragør. En hypotese omkring ordet "Badstue" kunne måske være, at det har noget med bearbejdning af hør at gøre. Mange af Dragørs væversker kom fra Skåne, hvor en badstue (på svensk: bastu) var et tørrehus til tørring af hør, inden den blev skættet og heglet, hvilket vil sige en forarbejdning, inden den kunne spindes og væves. En badstue er således den svenske betegnelse for det, man på dansk kalder et brydehus. Et sådant fandtes både i Store Magleby og Sundbyvester, men om der har ligget et lige her, bliver nok umuligt at få svar på. Betegnelsen væl, som findes i flere andre stednavne i Dragør og Store Magleby, er et gammelt nederlandsk ord for vandhul. På Badstuevælen var der i 1700-tallet netop et stort vandfyldt hul, hvor man gravede ler til byens lerklinede huse. Graven, der i første halvdel af århundredet strakte sig et stykke ned ad nuværende Strandgade, skrumpede dog mere og mere i omfang, og må i løbet af 1800-tallet være blevet tørlagt og opfyldt. Husene på den østlige side af Badstuevælen har rødder tilbage til 1600-tallet, mens vestsiden er bebygget i 1730'erne. Stenkransen midt på pladsen har ikke – som nogen tror – noget med et gammelt tingsted at gøre. Stenene er sammen med træbeplatningen resultatet af foreningen Dragørs Fremme´s arbejde i begyndelsen af 1900-tallet, for at forskønne byen. Tidligere blev Badstuevælen krydset af kørebaner, men da der i 1964 indførtes et generelt forbud mod bilkørsel i den gamle bydel, blev pladsen omlagt og fik sit nuværende udseende. |
Søsters dødsfald | Ane Carl Bertels 8. juni 1878 (51 år gammel) |
Family census | Skibsfører Jan Nielsen Magleby — Vis familie 1. februar 1880 (53 år gammel) Adresse: København, Sokkelund, Store Magleby, Dragør By, et Huus [ Matr. 71a, Vognmandsgade 8/Badstuevælen 7 ], 301, |
Brors dødsfald | Lods Hendrik Carl Bertelsen 8. oktober 1886 (60 år gammel) Adresse: Dragør |
Brors begravelse | Lods Hendrik Carl Bertelsen 15. oktober 1886 (60 år gammel) Adresse: Den første der blev begravet på Dragør Kirkegård, hvilken samtidig indviedes af Hr. Pastor Baumann. |
Ægtemands dødsfald | Skibsfører Jan Nielsen Magleby 27. september 1888 (62 år gammel) |
Død | 4. april 1894 (67 år gammel) |
Begravelse | 10. april 1894 (6 dage efter dødsfald) Adresse: Dragør Kirkegård |
far |
1790–1847
Født: 29. august 1790
29
29 Død: 30. september 1847 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
---|---|
mor |
1793–1838
Født: 1793
52
21 Død: 3. juli 1838 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
Religiøst ægteskab | Religiøst ægteskab — — |
storebror |
1811–1840
Født: 21. november 1811
21
18 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 1840 |
3 år
storebror |
1815–1886
Født: 13. april 1815
24
22 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 8. oktober 1886 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
3 år
storebror |
1817–
Født: 1817
26
24 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: |
4 år
storebror |
1820–1864
Født: 10. juni 1820
29
27 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 23. marts 1864 — Alexandria, BRA |
2 år
storesøster |
1822–1878
Født: 7. august 1822
31
29 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 8. juni 1878 |
2 år
storebror |
1824–1866
Født: 4. august 1824
33
31 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 1866 |
2 år
hende selv |
1826–1894
Født: 1. september 1826
36
33 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 4. april 1894 — Dragør Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
3 år
lillesøster |
1829–1850
Født: 12. september 1829
39
36 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 20. januar 1850 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
3 år
lillesøster |
1832–1856
Født: 8. marts 1832
41
39 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 24. juli 1856 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
ægtemand |
1823–1888
Født: 1. december 1823
32
31 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 27. september 1888 — Dragør Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
---|---|
hende selv |
1826–1894
Født: 1. september 1826
36
33 — St. Magleby Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK Død: 4. april 1894 — Dragør Sogn, Sokkelund Herred, København Amt, DNK |
Ægteskab | Ægteskab — — |
Dåb | Faddere: Skipper Jan Pietersen Passer Skipper Jan Olsen Wasses Kone Grith Theis Carls Pigen Trein Carl Theis Jansd. Dragór |
---|
Dåb | |
---|---|
Family census | Stettinstræde 11 Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Matrikel nr. 53 Jan Pietersen Siebrandt og hustru Grith Bærentsdatter var et ældre ægtepar, der var flyttet hertil fra Store Magleby engang i slutningen af 1600-tallet med deres fire døtre. Den ældste, Ehm, blev gift med en skomager og bosat i den nordlige ende af huset (nr. 13). Den næstældste datter Trein var gift tre gange - de to første gange med fremmede folk. Det var jo under krigen, hvor byen i perioder blev oversvømmet af fremmede bådsmænd fra orlogsflåden. Tredie gang blev Trein dog gift med en lokal, Jan Claesen Boer, fra von Ostensgade. Jan Pietersen Siebrandts døtre har nok haft en svaghed for disse orlogsmænd. Næstyngste datter Anna fandt på denne måde en nordmand, Jesper Hansen, der var født i Kristiania og kom til at virke i mange år som skomager, først i Dragør og siden i Store Magleby. Yngste datter Leisbeth fik først et uægte barn med en tjenestekarl, som stak af fra hende, men i 1716 fik hun sig en ægtemand ved navn Hans Hansen Greshagen, som måske godt kan lyde lidt nordisk. Da krigen var forbi flyttede de fra Dragør. Trein og Jan Claesen Boer overtog huset. Jan var skipper. Trein havde en datter fra et tidligere ægteskab, men med Jan fik hun ingen børn. Det gjorde Jan derimod i sit næste ægteskab efter Treins død. Fem døtre blev det til, hvoraf den næstyngste, Ehm Jansdatter, gift med lodsen Pieter Henrichsen Strømberg overtog huset. Han stammede fra Nørregade 6 og var søn af Henrich Hansen med tilnavnet Strømberg, som omkom i 1759 på St. Thomas. Dette par fik tre børn, der blev voksne. Den yngste datter Ehm blev gift i 1811 med lodsen Niels Pedersen Magleby og overtog huset. De fik en masse børn. Stettinstræde Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Stettinstræde hed tidligere Løvstræde. Det højtliggende areal nord for nr. 6 kaldes Stakhaven. Det har tidligere tilhørt de to gårde i byen (Kongevejsgården og Dragørgård), men ellers har det i flere hundrede år henligget ubebygget. Nationalmuseet foretog i 1973-75 sammen med daværende lokalarkivar Svend Jans en udgravning og fandt fem byggeperioder dækkende tiden fra ca. 1350 til ca. 1620. Her fandt man bl.a. resterne af tre huse beliggende med gavlenderne ud til et brolagt stræde, som kan være identisk med det "Nyenstræde", som blev omtalt i 1561, hvor Frederik II forærede slotsfoged Christoffer Mogensen tre byggegrunde der. Det ene af de udgravede huse har været et stort anseligt bindingsværkshus med kælder og fornemt udstyret med bemalede vægge, dekorerede vinduesglas og kakkelovn med glaserede kakler. Bebyggelsen i Stettinstræde er gammel. De fleste huse har rod langt ned i 1600-tallet - dog ikke matrikel nr. 56 og 57 (Stettinstræde 5 og 7). Måske kan det tænkes, at her på dette areal tidligere har været holdeplads/vendeplads for de to gårdes arbejdskørsel til og fra Stakhaven. Det er jo ikke for ingenting, at området har dette navn. |
Family census | Husets beboere i 1700-tallet Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Første beboer her var skipper Hans Jensen og hans hustru Trein Andersdatter. De var blevet gift i 1732 og havde to døtre, Marchen og Anna. Hans Jensen sejlede det meste af sin skippertid med jagten "Abrahams Offer" på 21 læster. I 1738 klagede han over, at han var frataget "3 alen jord", som han havde købt til et brændehus af - som han påstod - fogden og schouten. Det skulle være et vådt og fugtigt sted. Men Dragørs byforstandere og flere beboere opponerede her imod - pladsen var hverken våd eller fugtig, men en offentlig vej inde i Dragør by. Det ville man ikke tolerere. Der var 12 underskrifter på klagen - blot ikke fogdens. I 1753 verserede en lang sag om Hans Jensens ko, som han havde på græs i Maglebylille, tilsyneladende til schoutens store irritation. Der blev brugt meget papir og blæk på denne sag. (Se bogen: "Dragør i 1700-tallet", side 200-201). I 1766 kan man igen støde på Hans Jensens navn. Han havde, kort før pastor Gärtner i Store Magleby døde, forstrakt denne med et lån på 860 rigsdaler. og havde fået nogle møbler samt tre enge i pant for dette lån. Disse enge havde Gärtner imidlertid aldrig fået skøde på, og han havde endvidere nogle år tidligere pantsat dem til schouten Jacob Bacher, som også netop lige var død. Hans Jensen, der gerne ville eje disse enge, stod derfor i en penibel situation, der ikke blev bedre af, at man i Store Magleby havde den "lov", at dragørere ikke måtte eje jord i Store Magleby. Så diverse lovkyndige måtte forsøge at udrede denne sag, men det blev i hvert fald ikke til Hans Jensens fordel. Hans Jensen og hans kone døde begge i 1776. Det blev en datterdatter Trein Pieter Schmidt, gift med styrmand, senere skipper, Peder Nielsen Magleby, der overtog deres hus. Dette pars slægt boede her gennem hele 1800-tallet. Vognmandsgade 10 var indtil midten af 1800-tallet en del af denne ejendom. Badstuevælen Kilde: http://www.lokalarkiv.dragoer.dk Pladsens navn har nok ikke noget med en badstue at gøre. I hvert fald har der aldrig ligget sådan en på stedet. Navnet kan være inspireret af Badstuestræde i København. Mange af Dragørs gade var tidligere ”opkaldt” efter københavnske gadenavne. I slutningen af 1700-tallet benævntes strædet langs den østlige side for Bastestræde og her lå en brønd, som kaldtes for Bastebrønden. Måske er dette navn blev misforstået som badstue-brønden. Men der har aldrig været en badstue i Dragør. En hypotese omkring ordet "Badstue" kunne måske være, at det har noget med bearbejdning af hør at gøre. Mange af Dragørs væversker kom fra Skåne, hvor en badstue (på svensk: bastu) var et tørrehus til tørring af hør, inden den blev skættet og heglet, hvilket vil sige en forarbejdning, inden den kunne spindes og væves. En badstue er således den svenske betegnelse for det, man på dansk kalder et brydehus. Et sådant fandtes både i Store Magleby og Sundbyvester, men om der har ligget et lige her, bliver nok umuligt at få svar på. Betegnelsen væl, som findes i flere andre stednavne i Dragør og Store Magleby, er et gammelt nederlandsk ord for vandhul. På Badstuevælen var der i 1700-tallet netop et stort vandfyldt hul, hvor man gravede ler til byens lerklinede huse. Graven, der i første halvdel af århundredet strakte sig et stykke ned ad nuværende Strandgade, skrumpede dog mere og mere i omfang, og må i løbet af 1800-tallet være blevet tørlagt og opfyldt. Husene på den østlige side af Badstuevælen har rødder tilbage til 1600-tallet, mens vestsiden er bebygget i 1730'erne. Stenkransen midt på pladsen har ikke – som nogen tror – noget med et gammelt tingsted at gøre. Stenene er sammen med træbeplatningen resultatet af foreningen Dragørs Fremme´s arbejde i begyndelsen af 1900-tallet, for at forskønne byen. Tidligere blev Badstuevælen krydset af kørebaner, men da der i 1964 indførtes et generelt forbud mod bilkørsel i den gamle bydel, blev pladsen omlagt og fik sit nuværende udseende. |
Begravelse |